tag:blogger.com,1999:blog-18734659.post5835117866240348900..comments2023-10-14T13:47:13.402+02:00Comments on 22 PASSI D'AMORE e dintorni: AAA cercansi volontari per trascrizione video di SertorioDaniele Passerinihttp://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comBlogger31125tag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-10272712013283575752011-03-21T19:06:51.710+01:002011-03-21T19:06:51.710+01:00@Alberto
Sono queste cose che mi fanno amare il we...@Alberto<br />Sono queste cose che mi fanno amare il web! :)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-29520571844675922072011-03-21T15:12:55.947+01:002011-03-21T15:12:55.947+01:00Fra sottotitolatori e traduttori volontari questa ...Fra sottotitolatori e traduttori volontari questa abitudine c'è già... abbiamo tradotto interi documentari in questo modo (Invisible empire, AE911Truth, ecc.); c'è anche un gruppo di "formiche": ANTS - Anti New world order Translators and Subtitlers !<br />;-)Albertohttps://www.blogger.com/profile/10902068618328384324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-19324452547715036602011-03-21T07:44:56.375+01:002011-03-21T07:44:56.375+01:00HO AGGIUNTO UN P.S. AL POST.
Buona giornata e buo...HO AGGIUNTO UN P.S. AL POST.<br /><br />Buona giornata e buona Primavera a tutti!Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-48268158584066122642011-03-21T00:39:25.914+01:002011-03-21T00:39:25.914+01:00@Francesco
Per favore mandami lo stesso i tuoi cre...@Francesco<br />Per favore mandami lo stesso i tuoi credits, comunque partecipando hai invogliato altri a farlo. Presente la parabola dei vendemmiatori? Quindi mandami lo stesso i tuoi credits da aggiungere a tutti gli altri, CI TENGO.<br />1) Alberto Medici, Padova (PD) - www.ingannati.it | <br />2) Alfredo Knecht, Palo Alto (USA) / Alba (CN) <br />3) Daniele Passerini, Perugia (PG) - 22passi.blogspot.com<br />4) Dusty - ilporticodipinto.it <br />5) Fabrizio Monti, S. Pietro in Casale (BO) - www.webappls.com<br />6) Fay, Perugia (PG)<br />7) Francesco....................<br />8)Vannozzi Lorenzo, San Miniato (PI)<br />9) Ruben Francioli, Pavia (PV)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-8799915921473082422011-03-21T00:29:37.469+01:002011-03-21T00:29:37.469+01:00Ma allora il segmento 6 e' già stato fatto da ...Ma allora il segmento 6 e' già stato fatto da antp0.<br />Allora io che faccio ?<br />Scusa Daniele, ma nel fine settimana devo dedicare un po' di tempo alla famiglia...<br />Ciao<br /><br />FrancescoFrancesconoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-17588362418062111702011-03-20T18:09:01.056+01:002011-03-20T18:09:01.056+01:00dankedankeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-83500460176928902011-03-20T17:59:56.056+01:002011-03-20T17:59:56.056+01:00@Roberto
È arrivato oggi pomeriggio, e ti ho rispo...@Roberto<br />È arrivato oggi pomeriggio, e ti ho risposto... non ti è arrivata la mia mail.<br /><br />@Fay<br />Grazie, che bella sorpresa! :)<br /><br />Praticamente avremmo finito... aspetto gli ultimissimi contributi in arrivo... e poi mi aspetta un bel lavoro di rilettura del tutto.Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-62219090881295200972011-03-20T17:34:17.959+01:002011-03-20T17:34:17.959+01:00Dani, ho trascritto dal 46 al 50 e dal 51 al 55 e ...Dani, ho trascritto dal 46 al 50 e dal 51 al 55 e li ho spediti ma in certi punti l'audio è debole o assente, per cui ho messo dei [...].Faynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-82145469195337890872011-03-20T17:25:28.072+01:002011-03-20T17:25:28.072+01:00Daniele please ti è arrivato il mio schemino.Ieri ...Daniele please ti è arrivato il mio schemino.Ieri invece di spedirlo l ho cancellato!dimmi un si o un no che per fortuna mia figlia me l ha salvato.robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-39244232443690728882011-03-20T17:06:56.882+01:002011-03-20T17:06:56.882+01:00E io ho fatto il mio n. 1. A questo punto ci siamo...E io ho fatto il mio n. 1. A questo punto ci siamo quasi...Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-13889695253268290882011-03-20T04:18:32.226+01:002011-03-20T04:18:32.226+01:00fatto il 9 [40-45].fatto il 9 [40-45].Vanesionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-78388606340833140492011-03-20T03:12:20.548+01:002011-03-20T03:12:20.548+01:00@Vanesio
Ok, alla grande: anche il 9 è andato! :)@Vanesio<br />Ok, alla grande: anche il 9 è andato! :)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-84756581628499388072011-03-20T03:09:27.043+01:002011-03-20T03:09:27.043+01:00Daniele,
il blocco 8 e' fatto. Mi becco anche ...Daniele,<br />il blocco 8 e' fatto. Mi becco anche il 9 [41-45] perché troppo bello, ok?Vanesionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-51046463076941176172011-03-20T02:30:02.648+01:002011-03-20T02:30:02.648+01:00@ant0p
Va benissimo, all'editing ci penso io.
...@ant0p<br />Va benissimo, all'editing ci penso io.<br />Grazie mille e mi associo ad Alberto nell'elogiare la tua somma sintesi: "il nucleare a fissione è come un gatto attaccato alle palle a vita"! :)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-2156404018808942372011-03-20T02:23:19.759+01:002011-03-20T02:23:19.759+01:00@daniele
ho fatto anche il blocco 25-35 già che c&...@daniele<br />ho fatto anche il blocco 25-35 già che c'ero, adesso ti mando i due file. sono messi giù praticamente alla lettera, poi nel mettere tutto insieme dovrai risistemare qualcosa.ant0p.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-17253436593196864832011-03-20T01:47:15.154+01:002011-03-20T01:47:15.154+01:00@Vanesio
Ok grazie mille, l'operazione procede...@Vanesio<br />Ok grazie mille, l'operazione procede alla grande: il blocco 8 è tuo. :)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-57382262204406731232011-03-20T01:40:57.752+01:002011-03-20T01:40:57.752+01:00volentieri, vado per il blocco 8: 36-40volentieri, vado per il blocco 8: 36-40Vanesionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-14379369125771783762011-03-20T01:13:02.265+01:002011-03-20T01:13:02.265+01:00@Francesco
Grazie a te, è fantastico avere lettori...@Francesco<br />Grazie a te, è fantastico avere lettori del blog così disponibili-<br />Il segmento 6 [26-30] è tuo.<br />A prestoDaniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-74265740728896474722011-03-20T01:09:16.114+01:002011-03-20T01:09:16.114+01:00@ Daniele
Sono a disposizione per il segmanto che ...@ Daniele<br />Sono a disposizione per il segmanto che mi vuoi assegnare e grazie per il tuo magnifico lavoro in questo blog.<br />Ciao,<br /><br />FrancescoFrancesco Razzautinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-7008571161974400192011-03-19T23:45:30.349+01:002011-03-19T23:45:30.349+01:00@Lorenzo
Ok il blocco 5 [21-25] è tuo!
@roberto
L...@Lorenzo<br />Ok il blocco 5 [21-25] è tuo!<br /><br />@roberto<br />La sintesi è un'ottima idea ed è quella che pubblicherò sul blog. Però, per altri usi, serve anche la trascrizione integrale (chiaro non pedissequa, ma quello è un successivo lavoro di editing). Tra l'altro penso che proporrò a Sertori di avvallare anche la sintesi che stai facendo.Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-48198098023083169552011-03-19T23:38:36.763+01:002011-03-19T23:38:36.763+01:00ma che serve scrivere tutto.i concetti sono import...ma che serve scrivere tutto.i concetti sono importanti.ok quando hai tutto il testo puoi fare una bella sintesi,ti mando il mio reportage e se trovi qualcosa di interessante da estrapolare ,a tuo piacimento,ma please no tutto testo,robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-77773600514519216332011-03-19T23:37:13.477+01:002011-03-19T23:37:13.477+01:00Se volete posso dare un contributo anche io, mi ba...Se volete posso dare un contributo anche io, mi basta sapere la parte da trascrivere....ciao!!Lorenzohttps://www.blogger.com/profile/16008245209476725963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-5875476066959378232011-03-19T23:07:40.058+01:002011-03-19T23:07:40.058+01:00@ ant0p: ottima sintesi!!!
:-D@ ant0p: ottima sintesi!!!<br />:-DAlbertohttps://www.blogger.com/profile/10902068618328384324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-19638010139211074922011-03-19T20:41:53.307+01:002011-03-19T20:41:53.307+01:00@daniele
ho fatto da 55 alla fine, adesso devo usc...@daniele<br />ho fatto da 55 alla fine, adesso devo uscire. poi (massimo domani) lo sistemo e te lo mando.<br />solo che è prolississimo mannagg:)) molte cose sarebbero evitabili, io riassumerei tutto il video con: 'il nucleare a fissione è come un gatto attaccato alle palle a vita'ant0p.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18734659.post-73199902887799684922011-03-19T19:50:20.720+01:002011-03-19T19:50:20.720+01:00@Zippo
Tira le orecchie al Portico, scherzo! :)
Co...@Zippo<br />Tira le orecchie al Portico, scherzo! :)<br />Comunque manda tutto, anche la parte 2 (ci sono alcune parole che non si capiscono bene... magari tu le hai intuite) oltre alla 3 e grazie ancora.<br /><br />@Porticodipinto<br />Mo' non sentirti troppo in colpa però, sono cose che capitano... sempre meglio errare per entusiasmo come è successo stavolta che per disinteresse! :)Daniele Passerinihttps://www.blogger.com/profile/16270020544192693577noreply@blogger.com